Кто не помнит леденящую душу сказку про злого и ужасного человека, которого звали Синяя Борода? Этот кровавый и изощренный убийца безжалостно убивал своих многочисленных жен. А за что? За милое и очень женское качество — любопытство.
С новым взглядом на характер героя сказки по имени Синяя Борода и секрет его успеха у женщин — знакомит читателей книга «Корни иврита или Грамматические сказки для взрослых и детей» д-ра Рины Раковской.
Книга выдержала уже 4 издания. Это яркое, красиво иллюстрированное подарочное издание. Иллюстрации выполнены художником-мультипликатором Цезарем Оршанским (его плодотворное сотрудничество с Юрием Норштейном подарило нам много замечательных мультиков), а предисловие к книге написаноее радактором - самим д-ром Барухом Подольским ז''ל.
Сказки рассчитаны на русскоязычных репатриантов, совершенствующих уровень своего иврита. Все предыдущие издания раскуплены и лишь в некоторых книжных магазинах еще сохранились самые последние экземпляры. Книга становиться библиографической редкостью, новое издание пока еще не вышло в свет.
По многочисленным просьбам предлагаем одну из сказок, где можно познакомиться не только с оригинальным прочтением истории о Синей Бороде, но и понять, как из одного корня «
רשם» рождаются десятки слов и словосочетаний. Самое главное: вам предлагается понять логику и структуру языка. Ведь по таким же моделям строятся и слова из других корней. Именно на этом принципе ввода нового словарного запаса и базируется обучение на курсах «Корни иврита»
Итак, из одного корня «
רשם» — и Регистратор, и впечатление, и черный список, и заказное письмо, и формальность, официальность, и медицинский рецепт, технологическая схема, магнитофон и многое, многое другое…
На иллюстрациях к этой статье можно ознакомиться текстом сказки «Синяя Борода» на русском и иврите.
Если Ваши знания иврита позволяют Вам почти свободно прочесть текст на иврите и понять его без подглядывания в русский перевод, но все-таки возникают вопросы о том, в каком биньяне употребить глагол и как его огласовать, Вы можете принять участие в Экспресс-курсе «Логика структуры иврита» — из 5 встреч по 4 учебных часа каждая.
На этом курсе д-р Рина Раковская соединяет Ваши разрозненные знания в единую логичную картину строения иврита, что позволяет очень быстро обогатить и разнообразить свой активный пассивный словарный запас. Это курс для настоящих карьеристов и тех, кто хочет, чтобы его уважали и за его иврит. Именно на этом курсе и будут рассматриваться и Сказки, как материал для изучения корней и производных от них слов и форм.
Д-р Рина Раковская проводит и индивидуальные (от одного до четырех человек) занятия.
Очный курс «
Корни иврита» проводится только в Кирьят-Моцкине специально подготовленным д-ром Риной Раковской преподавателем.
Дополнительная информация 0528728905 с 10:00 до 17:00 кроме пятницы и субботы.
RSS ленты | Информер для сайта
