Первый шок, который испытывают приехавшие в Израиль, это знакомство с ивритом. Поток речи при первом знакомстве с новым языком не оставляет ни малейшей возможности даже различить произносимые звуки.
Надписи написаны какими-то «иероглифами», и совсем с другой стороны. Тех, кто понимает, что знать иврит необходимо, на первых порах охватывает страх и сомнения в возможности реализации этого замысла.
Очень раздражает, что во многих магазинах, на рынках арабские продавцы весьма сносно говорят на русском языке. Эти, не такие умные, как мы, приехавшие из страны Великого Русского языка, почему-то русским ( одним из сложнейших языков мира) смогли овладеть, а мы, носители русского языка, не в состоянии освоить иврит ( один из самых простых в изучении и логичных языков мира).
В чем же дело? Почему ? Прежде всего, загляните в себя. Поищите внутри себя эту причину. Как вы оправдываете свое незнание языка, или владение полу-ивритом, такой смесью «французского с нижегородским»?
Вот несколько расхожих самооправданий:
Зачем мне учить иврит, пусть они учат русский…
У меня дети хорошо говорят на иврите, переведут, если что надо будет…
Везде говорят на русском, и в банке, и поликлинике, и в телефонных компаниях и т.д… можно продолжать до бесконечности.
А теперь взгляд с другой стороны:
Предки, закройте рот, мне стыдно за ваш иврит, не появляйтесь в школе…
Гражданин, ждите, пока появится русскоязычный следователь, мы не можем принять вашу жалобу…
Сначала иврит выучи, а потом права качай…
Добрий вечер, избиратели, деля вас я лучеший мер, галасуйте за миня…
Ишь, гражданства она захотела, а иврит учить не хочет. Поедешь в свою Руссью назад…
Врачи без иврита? Вы что, людей калечить собрались?..
Мне бы иврит знать, у меня бы от клиентуры отбоя не было…
И эту тему тоже можно развивать до бесконечности…
Не верьте, что иврит — сложный язык. Иврит — один из самых простых к изучению языков мира, что является следствием логики его строения, смысловым значением корней и моделей, простым словообразованием. Немаловажно и то, что построение предложений совпадает с тем, как это происходит в русском языке.
За 40 учебных часов, начиная с нуля, с изучения алфавита, учащиеся овладевают словарным запасом в 500 слов, понимают собеседника и умеют поддержать разговор на бытовом уровне. Именно 40 учебных часов продолжается Вводный курс
«Корни иврита», где ведется преподавание автором методика «Корни иврита» д-ром филологии Инной Раковской. Все, что Вам надо для обучения- наличие компьютера и подключение к Интернету.
Вы сможете обучаться не выходя из дому у д-ра филологии, единственного в своем роде русскоязычного специалиста, автора методики «Корни иврита» Инны Раковской.
Или оставить все, как есть, чтобы однажды услышать от своих детей обидное «Предки, закройте рот, мне стыдно за ваш иврит. Не появляйтесь в школе»...
RSS ленты | Информер для сайта
