Вспомните, что Вы испытали, когда
в первый раз в жизни увидели буквы алфавита иврита? Шок – это мягко сказано. Глаза отказывались следить за сложенными справа налево словами, написанными непонятными знаками. Разум отказывался понимать, что перед Вами не рисунки, а текст. Язык отказывался поворачиваться, чтобы ЭТО произнести. Непонятные крючочки в конце некоторых слов вообще раздражали. Отсутствие заглавных букв не позволяло понять, где же предложение начинается, и где заканчивается.
Сев в первый раз за парту в ульпане, Вы вдруг понимали, что учитель и не собирается раскрывать Вам законы алфавита, не объясняет, какие буквы как произносить. Он сразу перешел к словам и к пантомиме, с помощью которой пытался объяснить их значение. В лучшем случае давал перевод на английский. Вообще-то, собственно, как можно объяснить одно незнакомое слово, если для этого приходится использовать 10-20 других незнакомых слов?.. О грамматике лучше и не упоминать…
Учитель упорно требовал, чтобы вы прислушивались к музыке языка, но не объяснял, вернее не мог объяснить на иврите, что же стоит за Этой музыкой.
Многие просто решали махнуть рукой на эту самую музЫку и покидали ульпан, надеясь на рабочих местах освоить язык среди носителей языка. А на рабочих местах Носителей почти не было, все были Репатриантами. Замкнутый круг.
Кто-то позже, кто-то раньше, но приходят бывшие ученики ульпанов к пониманию, что
говорить на уровне рынка – недостаточно. Что надо уметь и прочитать письмо, записку из школы, выписку из истории болезни. Да и ребенку с домашними заданиями надо помочь. Как говаривал классик, «уважать себя заставить», да и самому себя уважать...
Тогда-то и начинается поиск учебного заведения или частного учителя, которые могли бы помочь выйти из тьмы незнания к свету знаний:
Одно очень разрекламированное в Сети учебное заведение, обучающее через Интернет различным языкам, в том числе и ивриту через иврит, – обещает словарный запас в 500 слов за год... Стоимость такого курса –
3.500 шек.
Другое крупное учебное заведение, имеющее множество отделений по стране, обучает очно в индивидуальном порядке или в небольших группах. Там также существует Интернет обучение. В очном индивидуальном варианте оно представляет Вам преподавателя на 48 часов – с начальной точки Ваших знаний всего за
9.600 шек.
Существует 10 уровней.
Для свободного овладения ивритом Вам понадобится
480 часов = 96.000 шек. !!!
В государственном ульпане, если Вам не положено бесплатное обучение, Вы заплатите
3.300 шек. за 500 часов, и будет учиться ежедневно в течение 6 месяцев по 6 уроков в группе из 30-35 человек, говорящих на разных языках. Это только уровень Алеф. Бет – это еще 300 часов.
Хороший частный преподаватель, носитель языка, возьмет с Вас
100-130 шек. в час. Русскоговорящий преподаватель, часто не очень хорошо владеющий ивритом, и, как правило, не имеющий даже отдаленного представления о том, что такое преподавание языка как иностранного, – возьмет с Вас
от 50 шек. в час.
При этом ни в одном частном учебном заведении, ни у одного преподавателя нет методики, рассчитанной на русскоговорящих, изучающих иврит, как иностранный язык. А то и вообще нет методики, подкрепленной необходимым образованием, серьезными знаниями, опытом, учебниками, а не фотокопиями из чужих пособий.
В Международном центре обучения ивриту, соданном д-ром Риной Раковской при поддержке сайта
Исраельинфо 6 декабря открывается группа уровня Алеф в режиме программы Скайп. Она уже полностью укомплектована и ведется набор в новые группы уровня Алеф, в том числе и в дневные.
Общий активный словарный запас выпускников курса Алеф и Бет составляет 3.590 лексических единиц, пассивный – более 7.000.
13 декабря в 18:00 открывается »Экспресс-курс» для продвинутых учащихся, имеющих обширные, но не соединенные в единую логичную систему знания, и тоже через Скайп. Отсталось несколько последних мест.
Стоимость одного учебного часа - не достигает и 20 шек.
Уровень Алеф 152 часа (38 уроков), 2990 шек., уровень Бет – 120 уч.часов (30 уроков), 2.350 шек. Экспресс-курс 20 уч. часов (5 уроков) 522 шек.
Для тех, кто хочет проверить свой уровень знаний – специальный тест. Заполняйте и получите ответ нашего преподавателя.
Сомневаетесь? Примите участие в бесплатной часовой презентации, проводимой д-ром Риной Раковской в режиме програмы Скайп. Заодно посмотрите видеопрезентации, размещенные на главной страничке нашего сайта. О дате ближайшей бесплатной презентации будет сообщено дополнительно.
Если Вы все-таки хотите обучаться очно в небольшой группе, и живете на севере страны, – приглашаем Вас в частный ульпан «Корни иврита» в Кирьят-Моцкине, где преподавание ведется по методике д-ра Рины Раковской.
Здесь для тех, кто начинает с самого нуля, с изучения алфавита, – кроме обычных занятий в классе, проводятся еще и дополнительные консультации по Скайпу, пока учащиеся не начнут свободно читать незнакомые тексты – вначале с огласовками, а потом – и без них, как остальные учащиеся в группе.
ДЛЯ ТЕХ, КТО МОЖЕТ СЕБЕ ЭТО ПОЗВОЛИТЬ: ЧАСТНЫЕ УРОКИ Д-РА РИНЫ РАКОВСКОЙ. Вам надо обращаться на сайт kornyivrita@gmail.com
Успехов в изучении иврита!
RSS ленты | Информер для сайта
