Новая информация о скидках, подарках, новых услугах и товарах по электронной почте, каждый четверг.
Подписчиков - 5123

Уважаемые читатели!
В связи с открытием раздела Гостиницы при портале Israelinfo мы публикуем отчеты о путешествиях и экскурсиях по Израилю и за границей, а также интересную информацию о достопримечательностях разных стран. Представляем вашему вниманию статью экскурсовода Виктора Йоффе об Ирландии.

Ирландия: усадьбы среди пальм

Св. Патрик, чей день отмечают ирландцы (6 миллионов), люди с ирландскими корнями (ещё 60 миллионов) и просто любители пива (ещё 600 миллионов) – вовсе не ирландец, а англичанин. Первый раз он попал в Ирландию военнопленным и нашёл там столь высокую культуру, что было бы просто грешно не отправиться проповедовать ирландцам христианство (а происходил Патрик из семьи профессиональных проповедников). В 575 году (сто лет спустя) в Ирландии насчитывалось около 1200 профессиональных поэтов, подразделявшихся на докторов поэзии и учителей поэзии. Каждый доктор имел право на 30 учеников, а учитель – на 15. Естественно, за общественный счёт. Такой расцвет культуры вконец подорвал экономику, и встал вопрос об изгнании всех поэтов за пределы страны. Проблема была разрешена св. Колумбой, организовавшим специальную школу, где преподавались 280 видов гэльского стиха. Спустя много лет аналогичная ситуация возникла в одной ближневосточной стране, только вот святых у нас что-то нет...

Я рассказывал эту историю, когда в Ирландии меня спрашивали об отношении к их стране в Израиле, где Ирландию стало модным брать примером разумного хозяйствования. Ирландия не выглядит такой уж богатой, автомобильный парк и ювелирные магазины в Тель-Авиве более впечатляющи, чем в Дублине. Самое приятное на Зелёном острове – это люди.

Трудно представить более приветливый, общительный и вместе с тем неназойливый народ, к тому же говорящий на понятном английском, хотя и с ирландским акцентом, заключающимся в том, что вместо «т» произносится «ш», а короткое «а» ближе к «о». But – но – произносится не «бат», а «бош». Ну да нам, львовянам, не привыкать, сами вместо «розмовляю» (говорю – укр.) произносили «рожмувляю». То, что мы привыкли считать английским юмором, на самом деле юмор ирландский (Свифт, Шоу, Уайльд, Джойс), а поскольку мне посчастливилось ещё со студенческой скамьи знать наизусть несколько десятков лимериков Лира*, то я и декламировал их при оказии. Это произвело впечатление – представьте себе ирландца, читающего наизусть Игоря Губермана по-русски. Ну да надо было держать марку, так как в тот год я был единственным приглашённым из Израиля на ежегодной туристической ярмарке в Дублине.

Как азиата, меня после ярмарки определили в компанию двух индусок (одну из них звали Нагшри, и если вы читали в детстве Книгу Джунглей, то должны помнить, что это означает «королева змей») и аргентинки сирийского происхождения, зачисленной в азиаты ввиду отсутствия других латинос; с ними я немного попутешествовал. А самой многочисленной была китайская делегация, человек 12. Китайский турист считается лучшим в мире: приветлив, любознателен и тратит в среднем по 500 евро в день.

Но вернёмся к ирландцам. Ирландия всегда была страной бедной, так что соборы там не отличаются великолепием, а в музеях нет драгоценных картин. Многие старинные замки и церкви были разрушены в войнах против англичан, когда обе стороны использовали тактику выжженной земли. В Дублине высота зданий практически не превышает четырёх этажей, это очень спокойный город, пересечённый каналами и украшенный парками, в самом большом из который находятся три резиденции: президента, примаса католической церкви и американского посла. Это говорит о чём-то, не правда ли? Но есть и другая сторона медали: 16 американских президентов были ирландцами, причём полуирландцы вроде Клинтона не в счёт. В парке св. Стефана установлен самый прекрасный памятник Уайльду, ещё лучше, чем в Лондоне.

В городе очень много молодёжи, там три университета (а всего в Ирландии их 7), и хотя ирландцы с гордостью показывают современный комплекс зданий компьютерного центра, основным филантропом и меценатом является Гиннесс, экскурсия на завод которого – непременный атрибут культурной программы для туристов. Что греха таить – свежее бочковое пиво Гиннеса без консервантов действительно превосходно и совсем не горькое (говорят, горечь оно приобретает в процессе транспортировки), а пену с него можно хоть ложкой есть. При этом наличествует огромный ассортимент вин, среди которых отмечу белый новозеландский совиньон.

Исходя из основного тезиса этих заметок – что Ирландия страна для отдыха в большей степени, нежели для путешествий – на Дублин хватит одного дня, за который вы увидите и выставку самодеятельных картин у парка Меррион, и сделаете покупки на пешеходной Крафтон, и зайдёте в Тринити-колледж, и прогуляетесь по главной улице, естественно, О»Коннор (типа нашего Герцля), и проведёте вечер в квартале развлечений Темпль Бар. Есть, однако же, два места в окрестностях столицы, которые нельзя пропустить. Первое — кабачок Джонни Фокс к югу от города, основанный в 1798 году и сохранивший аутентичную обстановку. Там были, наверное, все выдающиеся люди, когда-либо посещавшие Дублин; во всяком случае, количеству фотографий с автографами на стенах мог бы позавидовать даже покойный Сеня из натанийского «Самовара». Еда на уровне, и танцы тоже, а музыка и пение выше всех похвал. Не все участники ярмарки посетили именно этот паб, так что мне, можно сказать, повезло; следует отметить, что китайцы и японцы здесь, как и при других оказиях, сидели в противоположных углах.

Другое примечательное место – имение Пауэрскорт. Сады Пауэрскорт считаются красивейшими в Ирландии и, без сомнения, одними из красивейших в мире. Здесь я впервые к величайшему удивлению увидел растущие себе просто так пальмы (невысокие, но вполне благополучного вида) и даже бамбук! Пальмы я затем встречал во многих местах, равно как и настоящий (съедобный) каштан, который цвёл красными цветами наряду с цветущей ещё сиренью. Сам дворец был недавно отстроен после пожара 1974 года, но за садами ухаживают по меньшей мере полтораста лет, а пруд со скульптурами вообще спланирован в XVIII веке. Более всего впечатляет пейзаж, где доминирует гора с гордым названием Большая Сахарная Голова – наверное, чтобы отличаться от Рио де Жанейро, где, как известно, просто Сахарная Голова. Но повыше.

Самое красивое и интересное место в Ирландии, насколько я понял из своего визита – это район Керри, называемый иногда также «кольцо Керри». Могу утверждать вполне ответственно: те, кто ограничился посещением Дублина, Ирландии не видели и не могут по данному предмету иметь суждения, которое не было бы поверхностным. Крупнейший город Керри – это Килларни. Городок премилый, и гостиниц там, кажется, больше, чем жилых домов, так как туристы (по большей части, американцы, ностальгирующие по ирландским корням) останавливаются в этом удобном месте и оттуда путешествуют. Также и шоппинг тут завлекательный, наших индусок было не оттащить от магазинов. Относительно гостиниц – см. раздел «Отели».

А самое замечательное место вблизи Килларни – имение Макрос Хауз в Национальном парке. История такая. Отставной полковник сэр Генри Артур Герберт, женатый на Мэри Бальфур (да, из этих), построил импозантное имение в 1843, когда ему было всего 28 лет! Вот было время, когда и чины получали быстро, и пенсия отставникам была на уровне! Но строительство дома поглощает все средства (знаю, сам строил), и ушлый сэр Генри придумал финт ушами – пригласить королеву Викторию, которая при соответствующем приёме занепременно наградила бы его графским титулом, дающим освобождение от налогов! Визит готовился не один год, и даже пришлось пойти на беспрецедентное изменение: королевская спальня было устроена не на втором, а на первом этаже, так как королева панически боялась пожара, и требовала возможности удрать в случае возгорания через окно. Королева приехала в Макрос в августе 1861 года, остановившись там всего на два дня. По дороге она обозрела окрестности с горки, носящей с тех пор название «дамский вид». Всё прошло в лучшем виде, королева и принц Альберт возвратились в Лондон, и – облом. Альберт скоропостижно умирает, Виктории не до титулов, денег нет, и в конце века имение продаётся ирландской семье, где при любом раскладе денег хватает. Правильно, Гиннесам. Дом сохранился примерно в том виде, какой он имел при высочайшем визите, ну а природа вокруг – надо видеть.

Ближе к океану находится Кенмар или, как это произносят ирландцы, Конемара. Милое местечко с популярным среди школьников Центром наследия, воспроизводящим жизнь в средние века, и живописным устьем реки Роули, где ловятся на спиннинг здоровенные лососи (сам видел! Кто заказывает приличный отель – получает лицензию на отлов с условием приготовления на кухне отеля). Вечером мы вернулись в отель, но на ужин времени почти не было, так как нас ожидало представление – местный мюзикл «Танцы на Луне».

Тут надо поподробнее рассказать об ирландских танцах. Конечно, самый знаменитый ансамбль – это «Lord of the Dance», который гастролирует по всему миру, а так как труппа весьма велика, то, зачастую, сразу в нескольких местах. Вторым по популярности, по мнению моих знакомых ирландцев, является «Риверданс»; выступления танцоров оттуда (десять человек) были показаны нам в Дублине. Гастролировавший в Израиле «Spirit of the Dance» оценивается невысоко. Быть профессиональным танцором – большая честь в Ирландии, в каждом городе есть свои полупрофессиональные коллективы, и один из таких ансамблей мы и видели в Килларни. Ребята неплохо пели и танцевали на славу, но что было самым приятным – большинство зрителей (а всего собралось человек 300) были свои, местные, которые наверняка уже не раз видели этот спектакль, но с каким энтузиазмом принимались молодые (лет 17-22) артисты!

Назавтра выехали на север, к Лимерику (по этому случаю я рассказал своим спутникам ещё дюжину лимериков и пригрозился рассказать ещё, если будут плохо себя вести). Проехали Трэли, где проходит конкурс красоты среди девиц как местных, так и приезжих с ирландскими корнями «Роза Трэли». Я осведомился, бывали ли годы, когда являлось более дюжины претенденток. Факт, что меня не убили, вот я, и это ещё раз свидетельствует о дружелюбии ирландцев. По дороге был Эдер – неоготика с фантастическим садом, см. раздел «Отели». Поскольку мы проезжали в непосредственной близости от аэропорта Шеннон, следует упомянуть о важных приоритетах этого крупного международного аэропорта, где ещё совсем недавно делали посадку многие самолёты по дороге в США для дозаправки. Первый – магазин «Дьюти фри» впервые в мире был открыт именно здесь. Второй – ирландский кофе, который первоначально готовили для пилотов, чтобы не теряли бодрости. Настоящий ирландский кофе готовится обязательно с ирландским виски и хорошо взбитыми сливками, и ни в коем случае не с «айриш крим», к которому в Ирландии отношение вполне презрительное. Употреблял неоднократно и одобряю. Вообще же с точки зрения туризма аэропорт Шеннон куда удобнее дублинского, и не зря большинство американцев именно туда и летят.

Центральной достопримечательностью этого дня был замок Бунратти и фольклорная деревня вокруг него. Деревня реконструирована в соответствии с бытом конца XIX века, сам же замок был завершён в 1425 году, и его подъёмный мост, как меня заверил каштелян, находится в полном рабочем порядке. В замке даётся костюмированное представление с ужином наподобие лондонского Бифитера. Когда шестеро молодых дам запели мотет a-capella, я просто ахнул, насколько чисто и слаженно это было. Также там выступает очень известный скрипач, играющий в народном стиле. Поскольку день этот совпал с празднованием Дня независимости Израиля, я произнёс перед спутниками соответствующую речь, подчеркнув общность врага – и мы, и ирландцы, и индусы, и аргентинцы боролись против англичан. Следует сказать, что для ирландских коллег сей факт оказался неожиданным – они были уверены, что до провозглашения независимости Израиль был египетской колонией.

Вообще же те из ирландцев, кто побывал в Израиле, уверены, что у нас всё, а в особенности дороги, делается на американские деньги, потому что слишком много везде праздношатающихся людей, и не похоже, чтобы кто-то всерьёз работал.

В мае темнеет поздно, и у нас было время посетить Дромоленд, ещё один великолепный замок, превращённый в отель. Мне стало так обидно, что я уже много лет не занимаюсь индивидуальными туристами и не могу порекомендовать им подобные чудесные отели! На ночлег мы остановились неподалеку от Лимерика, где высится древний замок короля Иоанна (судя по всему, Безземельного), пока ещё в отель не переоборудованный (есть проблемы, всё-таки 800 лет...). На следующий день хозяева вознамерились показать нам пещеру. Добирались туда долго, и по дороге видели знаменитое известняковое плато Бэррен (что-то похожее есть возле Мицпе Рамон) и дольмены возрастом постарше пирамид. Пещера – как пещера, её бы стоило осветить цветными лампочками, что я им и посоветовал.

Последний обед перед вылетом мы съели в простой харчевне, расположенной в старинной башне под Дублином. Потрескивали дрова в камине (было прохладно, градусов 14), позвякивали кружки с пенистым «Гиннесом», неспешно текла беседа – такой и осталась в моей памяти Ирландия.

СПРАВОЧНЫЙ ОТДЕЛ

ПОЛЁТЫ. Летом прямые рейсы в Дублин два раза в неделю. В прочее время приходится лететь с пересадкой (я делал пересадки в Риме и Лондоне), пользуясь услугами ирландских компаний Лингус или Райян, где нет ни радио, ни телевидения, а за стакан простой воды с вас возьмут полтора евро

ДОРОГИ. Исключительно плохие. Указателей не хватает, и даже нашим хозяевам приходилось останавливаться и спрашивать прохожих, причём ответы были типа «доедете до развалин церкви и повернёте направо» (а в Ирландии развалины церквей встречаются не реже, чем у нас целые синагоги) или «увидите стоящую корову, и там прямо» (и таки стояла!).

ОТЕЛИ. На мой взгляд, лучшие в Европе. Исторически случилось, что в Ирландии не было титулованной знати, разве что английские лендлорды-оккупанты (они могли быть ирландского происхождения, что не меняло сути дела). Но многие состоятельные землевладельцы строили себе удобные и просторные усадьбы. Сейчас почти все они переоборудованы в отели, часто семейные, то есть управляются владельцами поместья. Они отличаются особым комфортом и теплотой отношения, обстановка любовно сохраняется с XIX века, даже столовая посуда бывает та, которую я видал в детстве в старых польских домах. Отели такого типа могут быть и 5*, как замки Дромоленд или Эшфорд, а может быть и 3* хата начала XVIII века. По долгу службы я посетил два десятка отелей; новые, конечно, лишены очарования старых, но очень комфортабельны, в том числе 3*, в котором я жил в Дублине. И везде играют в гольф. Ирландский климат позволяет выращивать идеальную траву, а мягкий ландшафт даёт необходимый перепад высот. У меня постоянно спрашивали по поводу гольфа в Израиле, но хотя я и видел фотографию играющего в гольф израильтянина (знаете, на рекламе лекарства от боли в суставах, где люди не стареют, уже лет десять всё того же возраста), вживую игроков не наблюдал.

ЕДА. Великолепна. Через два-три дня пребывания в Ирландии я понял, по какой причине они так страстно желали независимости от Англии и всегда благоволили к французам. Особенно хороши рыбные блюда и блюда из запечённых сыров, а уж картошку ирландцы уважают не меньше белорусов.

*Лир – выдающийся ирландский художник, поэт и хохмач середины XIX века, учитель королевы Виктории. Вот пример лимерика: (перевод О. Астафьевой)

Жил старик по фамилии Белл
Только кашу на завтрак он ел
А чтоб было вкусней
В кашу пару мышей
Добавлял старый лакомка Белл

Оригинал статьи
Полный список гостиниц в Дублине
Полный список гостиниц в Лимерике

Найти подходящие вам гостиницы и забронировать номера вы можете в разделе Гостиницы при портале Israelinfo. Система гарантирует вам самую низкую в интернете цену в любом из 73,000 отелей по всему миру. В разделе «Гостиницы» вы получите не только возможность забронировать номер, не тратя времени и денег на телефонные разговоры, но и исчерпывающую информацию о качестве гостиницы и о предоставляемых в ней услугах и удобствах.

При планировании путешествия с системой Booking.com при портале Israelinfo вы можете рассчитывать на гостиницы более чем в 25,000 точках мира – от больших городов до маленьких деревушек.

Подпишитесь на рассылку Потребителя и получайте информацию о скидках, подарках, новых услугах и товарах по электронной почте.

Фото Джона Салливана: ирландская природа

печать отправь другу в избранное ссылка