Израиль на ладони

Израильский потребитель

Добавь в избранное
Новые товары, услуги и мероприятия в Израиле
Рекламное агентство Марина

Рекламное агентство Марина

: 100 пресс-релизов

 Телефон: 03-5229901
www.pirsumarina.com


Почтовая рассылка

Новая информация о скидках, подарках, новых услугах и товарах по электронной почте, каждый четверг.
Подписчиков - 5011

подписаться    отказаться
07 января 2019 | Рекламное агентство Марина

Выбран «короткий список» номинантов на приз им. Сапира за 2018 год от «Мифаль а-Пайс»

Выбран «короткий список» номинантов на приз по литературе им. Сапира за 2018 год от «Мифаль а-Пайс»
Нир Барам, Этгар Карат, Яэль Нейман, Мейрав Накар-Седи и Элла Хлехель – писатели-кандидаты, включенные в «короткий список». Каждому кандидату, выбранному в «короткий список» будет вручена премия в размере 40 тыс. шекелей.

Жюри конкурса по литературе, во главе с профессором Орной Бен- Нафтали, выбрало «короткий список» книг, представленных на премию им. Сапира за 2018 год от «Мифаль а-Пайс».
Кандидаты, выбранные в «короткий список» получат премию в размере 40 тыс. шекелей каждый.

Победитель премии им. Сапира по литературе от «Мифаль а-Пайс» будет награжден 150 тыс. шекелями и его книга будет переведена и издана на арабском и еще на одном языке по выбору автора.
Торжественная церемония присуждения премии им. Сапира пройдет 21/01/2019 в «Ридинг 3» в порту Тель-Авива и будет показана вечером по 12 каналу в 23:15.

Премия за достижения в области литературы, названная в честь бывшего министра финансов Пинхаса Сапира, была учреждена государственным управлением лотерей «Мифаль а-Пайс» в 2000 году с целью поддержки литературы на иврите и культуры чтения в Израиле, и по мнению компетентного жюри присуждается лучшему произведению.

Начиная с 2015 года, «Мифаль а-Пайс» разрешил принимать участие в конкурсе и самостоятельно изданным книгам. В прошлом году в «длинный список» попала «ספר המעשיות לאימהות» автора Орит Илан.
Список книг из «короткого списка» за 2018:

Нир Барам – «יקיצה», изд-во «Ам Овед»
Элла Хлехель – «להתראות עכו», изд-во «Ам Овед»
Яэль Нейман – «היֹה היתה», из-во «Ахузат Бэйт Сфарим»
Мейрав Накар-Седи – «סמאדר», изд-во «Бабель»
Этгар Карат – «תקלה בקצה הגלקסיה», изд-во «Кинерет, Змора-Бейтан, Двир»

Победитель первого приза будет объявлен в воскресенье, 30 декабря.

Нир Барам был номинирован на премию им. Сапира три раза — в 2007 и 2010 годах его произведение попало в «короткий список», а в 2014 году в «длинный список».
Яэль Нееман была дважды номинирована на премию — в 2011 и 2014 годах ее произведение попало в «длинный список».
Мейрав Накар-Седи получила первую премию в 2013 году за свою книгу «אוקסנה» (из-во «Ахузат Байт»).

Этгар Карат попал в длинный список в 2010 году за свою книгу
«פתאו דפיקה בדלת» (изд-во «Кинерет, Змора-Бейтан, Двир»).
Долин Мелиник – руководитель отдела культуры и искусства при «Мифаль а-Пайс»: «Поздравляю кандидатов, отобранных в «короткий список». «Мифаль а-Пайс» вкладывает большие средства в развитие культуры в целом и в продвижение израильской литературы в частности. В дополнение к присуждению премий, мы также прилагаем усилия в продвижении литературы – закупаем и передаем книги из «короткого списка» в общественные библиотеки по всей стране

Выводы жюри конкурса

Нир Барам – «יקיצה», изд-во «Ам Овед»
«יקיצה» – это роман путешествие, разочарование, осмысление и пробуждение. В то же время, это «дневник скорби», история о падении и побеге, о почти отрешении и восстановлении контактов с жизнью. Его герой раздвоенная личность. Один в нем — рассказчик, а второй — его близкий друг с детства. Самоубийство друга возвращает рассказчика к боли из-за утраты матери, умершей от болезни. Через призму этих двух потерь и с помощью литературного текста поднимаются вопросы о близости и обособленности, о возможности личной идентификации внутри эмоционального хаоса, в частности через творчество. В романе «יקיצה» рефлексивный текст, но в то же время, объемный и захватывающий, написанный опытным и зрелым писателем. Автор проникает в очень личное пространство и, темнее менее, открывает возможность для читателей переосмыслить свой мир.

Элла Хлехель – «להתראות עכו», изд-во «Ам Овед»
«להתראות עכו» — это смелое и увлекательное литературное повествование. Это произведение рисует картину шаткого, а иногда и ужасного мира, требующего от читателей разрушения привычные границы, иногда, и против их воли. Литературное повествование об Акко во времена осады войсками Наполеона представляет сложную картину многокультурного и многоязычного существования, нуждающегося в синхронном переводе, как в основной действующей силе для оступившихся по дороге героев.
«להתראות עכו» поднимает серьезные вопросы о существовании человека во времена упадка. В этом романе, который является одновременно историческим и современным, Элла Хлехель преуспела в том, чтобы перекрестно изучить различные точки зрения и пробудить в персонажах моменты рефлексии, которые представлены читателю как обломки сострадания.

Яэль Нейман – «היֹה היתה», из-во «Ахузат Бэйт Сфарим»
Героина произведения ««היֹה היתה конкретная и мифическая одновременно — женщина, которую внешние и внутренние силы заставили стереть свою сущность и следы самого ее существования. Превращение его в «историю» с помощью Яэль Нейман – это акт протеста и неповиновения такому насильственному исчезновению. Для самой главной героини, большинства ее друзей, знакомых и членов ее семьи, чьи показания приведены в тексте, — сыновей и дочерей второго поколения Холокоста — это исчезновение можно назвать, среди прочего, как «истребление». «Звуковой фон» к тексту — это раскатистый дикий смех, задыхающийся от сигаретного дыма, кашляющий до смерти. Это голос, который исходит из глубины вулкана и требует, чтобы его услышали, и это требование, на которое Нейман отвечает, написав подлинную и сложную книгу свидетельств о целом поколении и призраках его существования.

Мейрав Накар-Седи – «סמאדר», изд-во «Бабель»
«Ты взяла всю мерзость, которая спустилась в этот мир, и вместо того, чтобы держать в себе, ты еще больше ее выпячиваешь» (стр 19). – окрик матери Замиры своей дочке Смадар.
С этого момента Смадар все лето будет прятаться в доме своего деда, к которому она и мать сбежали от жестокости отца. С помощью описания ломающегося голоса, языка тела, чувственности, полной любви, и особого музыкального слуха, Некар-Сади повествует о четких границах между внутренним и внешним, правдой и иллюзией, женской интимностью и социальной маргинальностью. Смадар, возможно, сможет сломать эту маргинальность, сопровождающую процесс ее физического, экономического, гендерного и культурного превращения из девочки в девушку.

Этгар Карат – «תקלה בקצה הגלקסיה», изд-во «Кинерет, Змора-Бейтан, Двир»

Книга затрагивает проблему разрушения мирового порядка. Израильское существование превращается в крошечный островок в мире без иерархий. В этом мире нет единства и отсутствует контроль. Через язык повествования и, казалось бы, внешнюю легкость, проглядывает очень глубокая грусть. Различные персонажи связаны друг с другом через отчуждение, одиночество и сильное ощущение распущенности этого мира. Атомизм, заброшенность и вымирание 21-го века являются формирующими и драматическими проявлениями в историях этого сборника. Карат преподносит жанр короткого рассказа как утонченное и необходимое литературное выражение современного времени.

На правах рекламы

Подпишитесь на рассылку Потребителя и получайте информацию о скидках, подарках, новых услугах и товарах по электронной почте.

печать отправь другу в избранное ссылка

16 января 2019 | Рекламное агентство Марина

Новая выставка: Холокост, последние письма

Новая выставка: Холокост, последние письма
«Я всех оставил дома, мать и отца, в гетто, всех. Мне ужасно страшно оставлять их в воровских руках гитлеровских грабителей». Эти слова были написаны Тувией (Тевеле) Грином на открытке, которую он отправил из России Хаве-Ривке Дегани в Эрец Исраэль (подмандатная Палестина).
Читайте подробнее...

09 января 2019 | Рекламное агентство Марина

СКИДКА: В связи с поступлением новых моделей – большая распродажа коллекции 2018 года!

В связи с поступлением новых моделей – большая распродажа коллекции 2018 года!
Сеть магазинов европейской мебели Rest&Relax объявляет большую распродажу моделей 2018 года в связи с поступлением новой коллекции! Лучшие модели, позволяющие сделать дом уютным, привнести в него шик и индивидуальный дизайн – сейчас по самым выгодным и приятным ценам!
Читайте подробнее...


19 декабря 2018 | Рекламное агентство Марина

СКИДКА: С чего начинается «Родина»?

С чего начинается «Родина»?
«Родина» начинается с одноименного деликатесного магазина, расположенного в Ришон Ле Ционе. Уже со входа чувствуется заботливая рука всего коллектива магазина, идеальная чистота, прекрасный ассортимент продуктов, которые мы любим и, конечно же цены вне конкуренции.
Читайте подробнее...

05 декабря 2018 | Рекламное агентство Марина

Почему стоит обращаться к адвокату для получения статуса в Израиле?

Почему стоит обращаться к адвокату для получения статуса в Израиле?
Только квалифицированный адвокат, специализирующийся на получении статуса, знает процедуру в полном объеме и все ее этапы. В том числе знает, какие нужны документы на каждом этапе, как себя вести в Министерстве внутренних дел (Мисрад а-пним), как правильно отвечать на вопросы…
Читайте подробнее...


Потребитель — Новые товары, услуги и мероприятия в Израиле © 2003 - 2019
Размещение пресс-релизов | Статистика читаемости | סטטיסטיקה | RSS ленты | Информер для сайта
Весь материал, размещённый на сайте, является коммерческим, ответственность за который несут израильские фирмы и PR агентства, предоставляющие информацию.
Разработчик и владелец сайта компания InterLink Info.Ltd | Личный кабинет
LiveInternet
israelinfo - Израиль на ладони