10 лет литературной премии «Мифаль ха-Паис» имени Сапира

В десятый раз со времени своего основания престижная литературная премия «Мифаль ха-Паис» присуждается лучшим авторам страны. В нынешнем году на суд авторитетного жюри во главе с Йоси Саридом были представлены 82 литературных произведения, опубликованные в 22 издательствах. Премия имени Сапира, присуждаемая Управлением лотерей «Мифаль ха-Паис», считается одной из самых серьезных литературных премий. Каждого кандидата представляет его книгоиздательство, получившее возможность рекомендовать до десяти изданных произведений. Для участия в финале конкурса на получение премии «Мифаль ха-Паис» имени Сапира за 2008 год были отобраны пять произведений. Это романы Нурит Герц «Себе на уме» («Аль даат ацмо») издательства «Едиот сфарим», Амнона Данкнера «Дни и ночи дяди Эвы» («Ямав вэ лейлотав шель дода Эва») издательства «Сифрей ахузат баит», Алона Хило «Поместье Дижани» («Ахузат Дижани») издательства «Едиот сфарим», Ирис Лаэль «Огонь в доме» («Эш бабаит») издательства «Кинерет», Ронит Маталон «Звук наших шагов» («Коль цаадейну») издательства «Ам овед». Членами жюри конкурса было единогласно решено не присуждать в этом году премии за лучший перевод книги израильского автора. В то же время награды в номинации «Первая книга» удостоятся два произведения начинающих авторов: Ерми Пинкуса «Историческое кабаре профессора Фабриканта» («Ха-кабаре ха-истори шель професор Фабрикант») издательства «Ам овед» и Ноа Заит «Четыре часа пополудни» («Арба ахар хацахараим») издательства «Хеврат Матар». Торжественная церемония, по своему сценарию напоминающая вручение британской премии BOOKER, состоится 16 июня 2009 года в рамках «Недели книги» и будет транслироваться вторым каналом Израильского телевидения. Каждый из пяти литераторов-финалистов получит награду в размере 25 тысяч шекелей, а победителю вручат приз в размере 150 тысяч шекелей. Напомним, что в 2000 году премии Сапира за 98-99-й годы была удостоена книга Хаима Сабато «Благие намерения» («Каванот товот») издательства «Едиот Ахронот», в 2001 году – «Единомышленники» («Мишеу ларуц ито») Давида Гроссмана издательства «Ха-киббуц ха-меухад», в 2002 году – «Моя настоящая любовь («Шеахава нафши») Гайль Хар-Эвен издательства «Кетер», в 2003-м – книга Амира Гутфройнда «Поместье на побережье» («Ахузат ха-Хоф») издательства «Змора Битан», в 2004-м году – «Букварь»(«Сефер ха-алеф бейт») Дана Цалки. В 2005-м году победила Алона Френкель и ее книга «Девочка» («Ялда») издательства «Мапа». В 2006 году бестселлером был признан роман Рона Лешема «Если есть райский сад» («Им еш ган эден») издательства «Змора бейтан», на основе которого был поставлен получивший международное признание замечательный фильм «Бофор». Победителем за 2007 год стала Сара Шило с ее романом «Никакие гномы не придут» («Шум гамадим ло явоу»). В прошлом году победителем конкурса был назван Цви Янай и его роман «Твой Сандро» («Шелах Сандро»).