israelinfo.ruhttp://potrebitel.israelinfo.co.il/education/korni/2572
17 декабря 2007 | Колледж Микцоан-2000

Иврит или русский?

Интересная ситуация складывается вокруг изучения русского языка. На одном из русскоязычных сайтов я увидела сообщение ответственного секретаря Межведомственной комиссии по русскому языку Татьяны Петровой, о том, что правительство РФ ведет разработку так называемого «русского TOEFL’а» (международная система сертификации уровня владения английским языком). Экзамен по русскому языку планируется проводить даже получении гражданства РФ.

По замыслу инициаторов нового проекта, русскоязычные жители Израиля станут благодатной почвой, на которой русская культура через русский язык пустит крепкие корни. Ну как же не радоваться за великий и могучий русский язык…
Я радуюсь, а в глубине души маленький червячок сомнения вредно спрашивает: «А что это даст нам, евреям в Израиле»?
И я смело отвечаю: «Великую русскую культуру»!… да и иврит учить не желаем, — вот ничего другого и не остается.

А представьте-ка себе то же сообщение, но в несколько измененном виде: «По сообщению госпожи Плони Алмони, ответственного секретаря Межведомственной комиссии по ивриту, правительство Израиля ведет разработку «еврейского TOEFL’а». Экзамен по ивриту планируется проводить при получении гражданства Израиля.» Как Вам такой поворот событий?

Немедленно раздадутся негодующие голоса представителей организаций, собирающих рассеянные колена евреев по всему миру. Комиссии по защите прав новых репатриантов и проч. поднимут кампанию против расизма и ущемления прав человека. А комиссия Устрашения сложностями иврита выразит свой протест против издевательства над людьми, переживающими сложный период интеграции в израильское общество.

А вот дирижировать этим будут истинно заинтересованные лица – те, кому новые репатрианты при условии владения языком станут серьезными конкурентами на рынке труда, а также те, кто всеми силами хочет этому помешать.

А где же будут сами новые репатрианты? Как всегда, в поисках минимальной заработной платы и жилья в городах, где нет рабочих мест.

А ведь можно и по-другому!

Вот только один отзыв: Римма Гордеева, ясли-сад «Кохавим», Бат-Ям

«Я — хозяйка ясли сада «Кохавим» в Бат-Яме. Ну, и зачем хозяйке русского детского сада иврит, спросите вы? Действительно, кого из клиентов интересует мой иврит? Нет, их интересует мой безупречный русский, моя ответственность за не высыпанный из носка песок, неутомимость в смене подгузников и распевании песен.

Но сама я отдавала себе отчет, что недостаточный иврит очень ограничивает мои возможности. Невозможно оговорить выгодные условия сделки или договора. А при вскрытии очередного письма от властей, охватывал ужас. Господи, чего же от меня хотят?.. Какая угроза таится в этом письме?.. А ведь часто реагировать надо немедленно, иначе неприятностей не оберешься. Все это мучило меня постоянно и мешало жить.

Случайно я прочла о д-ре Инне (Рине) Раковской, ее методике и курсе «Корни иврита», ею созданном. Я сама профессионал, и поэтому не доверяю всякого рода обещаниям чуда. А тут я узнала, что д-р Раковская профессионал высокого уровня, преподаватель и методист. Что, кроме прочего, она окончила в Израиле факультет иврита. Все это меня убедило, и я решила, что это то, что мне надо.

Скажу честно, что такого высокого уровня я даже не ожидала. Курс перевернул мои представления об иврите. Иврит вдруг открылся как язык простой и доступный пониманию.

И сегодня никто из моих клиентов даже не подозревает, откуда в детском саду появились новые игрушки, и какое красивое письмо я составила их производителю (на иврите!). Никого не догадывается, как я ухитрилась купить чудесную траву на площадку, и какую мне сделали скидку (за красивый иврит)

Никто не знает, как я переписывалась с «битуах леуми» (и все же получила все декретные — спустя год). Никому нет дела до моего мироощущения, но… Я уверенна и спокойна — и это не аутотренинг по утрам перед зеркалом, это состояние души. Я уверенна в том, что живу в своей стране, делаю свое дело и говорю на… своих языках.

А моим клиентам главное — чтобы я спокойно и уверенно улыбалась им и их детям, ведь у улыбки нет ни языка, ни национальности».

И если Вы решили все же овладеть языком страны, в которой живете,
смело звоните по телефонам: 03-5164262, 03-5164298
Обращайтесь на сайт www.college2000.co.il
или отправьте запрос на e-mail: mekzoan@gmail.com

Жители севера могут обратиться в наш филиал »Нуриель-Успех» в Кирьят-Моцкине по телефонам 0528728905, 04-9812950
и совершенно бесплатно посетить любой урок, где становятся известными все секреты курса и успехов его учеников.

Подпишитесь на рассылку Потребителя и получайте информацию о скидках, подарках, новых услугах и товарах по электронной почте.